vicios de lenguaje

Índice  Anf ibología Metaplasmo Hipercorreccion Dequeismo Vulgarismo Solecismo Pleonasmo Extranjerismo Arcaísmo Neologismo Cacofonia Muletillas Barbarismo

ANFIBOLOGÍA: La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia (dos significados) o polisemia(varios significados). Ejemplos: Mi padre fue al pueblo de José en su coche (Texto anfibológico) ¿En el coche de quién? Mi padre fue en su coche al pueblo de José. Mi padre fue al pueblo de José en el coche de éste. Se vende mantón para señora de Manila (Texto anfibológico) ¿Quién es de Manila? Se vende mantón de Manila para señora. El perro de Mozart (Conocido título de una canción de  Leo Maslíah ) ¿Se refiere a que Mozart tenía un perro, o a que Mozart era muy malo tocando música? El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño, o el niño es sucio como un cerdo?). La anfibología puede usarse humorísticamente. Por ejemplo: «Una vez le disparé a un elefante en pijama. Lo que nunca sabré es cómo hizo para meterse en mi pijama. Esta es una famosa cita de  Groucho Marx , de la película cómica Animal Crackers ( El conflicto de

METAPLASMO: Es conocido como  metaplasmo  un fenómeno lingüístico que produce cambios en la estructura de las palabras, sobre todo en el lenguaje hablado, afectando también al lenguaje escrito. Según su etimología, metaplasmo deriva del griego (meta) que se traduce en más allá y (plasmos) (plasmar o formar), quedando en más allá de la formación o más allá de las palabras. Donde se le quitan, cambian o agregan letras a una sílaba dentro de una palabra. Se sabe que estos fenómenos  se producen en la evolución de las lenguas, y aún hoy en día se sigue produciendo, principalmente por el uso cotidiano, donde se forman el caló, lunfardo y dialectos similares, donde predominan los barbarismos y extranjerismos de la lengua. Para su comprensión se han dividido en tres tipos de metaplasmos los cuales tienen subdivisiones o subcategorías: 1.- Agregar o adición (agregar letras) Epéntesis Paragoge Prótesis 2.- Cambiar o supresión (substituir letras) Aféresis Apócope Haplol

HIPERCORRECCION: ¿Qué son las hipercorrecciones? Las hipercorrecciones o ultracorrecciones son fruto de nuestro esfuerzo, de un “hiperesfuerzo”. Muchas veces intentamos hablar bien (demasiado bien quizá) y eso nos lleva a cometer errores como: -¿Qué hicistes* ayer? -No opino de* que sea verdad lo que me comentó. -Siempre ha tenido aficción* por la fotografía. -El primero porque pronunciar una “ese” demás nos parece más fino, mejor pronunciado; nos suena más elegante “dijistes*” “comistes*” o “saludastes*” que lo correcto “ dijiste, comiste, saludaste ”. También, claro, por contagio con la segunda persona del plural “ dijisteis, comisteis, saludastei s”. -El segundo ( el dequeísmo ) porque añadir la preposición “de” da estilo a toda la frase. Y contundencia. Estaréis cansados de oír: “ Pienso de* que, me han dicho de* que… ” en discursos o en debates. No lo hagáis vosotros, por favor, es horroroso. -Lo mismo con el tercero; eso de añadir nos gusta. Mejor dos ces que u

DEQUEISMO: Dequeísmo  es un concepto que se usa en la  gramática  para nombrar a la utilización incorrecta de la expresión  “de que” . La noción, por lo tanto, refiere a una manera indebida de emplear  “de”  (una  preposición ) junto a  “que”  ( conjunción ) en una misma oración. En los tiempos que corren el dequeísmo se ha convertido en uno de los errores gramaticales más frecuentes por parte de los ciudadanos. Tanto es así que incluso personajes de cierto calado y tipo también en ocasiones caen en aquel. Es posible ubicar al dequeísmo dentro de los  anacolutos , que se producen cuando un determinado elemento genera una inconsistencia dentro de una  expresión . En el caso del dequeísmo, ocurre al combinar un complemento de régimen verbal con un objeto directo. Veamos algunos ejemplos. La expresión  “Eduardo me ha comentado que llegará el viernes por la mañana”  es correcta, mientras que  “Eduardo me ha comentado de que llegará el viernes por la mañana”  no es adecuada ya que

VULGARISMO: Si acudimos al  diccionario  que desarrolla la  Real Academia Española ( RAE ) para saber a qué se refiere la idea de  vulgarismo , encontraremos que el término alude a las  expresiones  que suele usar el  vulgo . Esta noción (vulgo), por su parte, se vincula a las personas comunes y corrientes, que no disponen de recursos o conocimientos especiales. En un sentido amplio, por lo tanto, los vulgarismos son las  expresiones que emplea la gente en su vida cotidiana . Siguiendo con este razonamiento, los vulgarismos se asocian al  habla coloquial , por lo cual no forman parte de la denominada  lengua culta . El concepto de lengua culta se define como el conjunto de palabras, expresiones y  reglas  gramaticales correctas, el cual suelen usar los individuos considerados  cultos , es decir, aquéllos que han cursado estudios superiores a nivel formal o que gozan de una cultura muy rica a causa de haberse nutrido de diversas fuentes de conocimiento y de haberse interesado por el

SOLECISMO: Solecismo es un  error sintáctico que se evidencia en la estructura de la oración con respecto a la concordancia, composición y régimen  de que se debe respetar según las normas asignadas por la gramática de una lengua. Por tanto, el solecismo  es la construcción incorrecta de una oración  al cometer un error sintáctico como el uso incorrecto de una preposición o un pronombre, la conjugación errónea de un verbo, entre otros. Asimismo, el solecismo es considerado como un vicio del lenguaje porque expone los errores gramaticales más extendidos entre las personas, por ello, incluso se relaciona con el uso vulgar del lenguaje. Ejemplos de solecismos A continuación se presentan los ejemplos más comunes de solecismo. Uso incorrecto de las preposiciones Incorrecto: a buen fin / Correcto: con buen fin Incorrecto: en base a / Correcto: a base de Incorrecto: de acuerdo a / Correcto: de acuerdo con Incorrecto: de gratis / Correcto: gratis Incorrecto: a cuenta / Corre

PLEONASMO: Un término griego que derivó en el latín  pleonasmus  es el antecedente etimológico más lejano de la palabra  pleonasmo , que se utiliza en nuestra  lengua  para nombrar a una clase de  figura retórica . Ésta consiste en el uso de términos que  refuerzan  lo dicho en una expresión pero que  no añaden información valiosa  ya que, sin ellos, la frase se entendería igual En otras  palabras , el pleonasmo implica añadir ciertos conceptos a una expresión que no son imprescindibles para que la misma se entienda, pero que pueden contribuir a enfatizar lo expresado. Por ejemplo:  “¡Sal afuera inmediatamente!” ,  “Cuando estoy triste, subo arriba y me encierro en el altillo” ,  “El gerente no es más que un mudo que no habla” . Aunque es útil para la expresividad, el pleonasmo también puede considerarse como un  defecto o una falencia del lenguaje . La  redundancia  implica una repetición de contenidos a partir del agregado de datos que no son necesarios, por lo que deberían omi